miércoles, 30 de mayo de 2012

FORMACIÓN DE HÁBITOS


Wally Armstrong enseñando

“Por eso, de la manera que recibieron a Cristo Jesús como Señor, vivan ahora en él, arraigados y edificados en él, confirmados en la fe como se les enseñó, y llenos de gratitud. (Col. 2:6-7)

C
uando tratamos de aprender algo nuevo, al principio nos sentimos incómodos. A veces intentamos una primera vez y nunca más lo probamos nuevamente. Posiblemente se deba a que tenemos mayor cantidad de fuerzas luchando en contra nuestro, que a favor. Esto incluye comodidad, desgano y una capacidad innata de resistir al cambio.
Esto implica que adoptar un cambio en el golf  requiere que agudicemos nuestra atención. Significa que necesitamos encontrar la forma para que nuestros músculos y cerebro efectúen el nuevo comportamiento correctamente, para después repetirlo. 
En otras palabras, debemos repetir el comportamiento correcto y no el incorrecto, y luego debemos continuar repitiendo el nuevo comportamiento, hasta que se torne en un hábito tan normal como el respirar. 
Equipamiento, instrucción correcta, rutinas que nos ayuden, y buen adiestramiento, todos, contribuyen a establecer buenos hábitos para el swing del golf.
La formación de hábitos en nuestro caminar con Dios es similar en muchos aspectos. Quizás sea difícil adquirir buenos hábitos tales como leer la Biblia y orar. O practicar la presencia de Dios en nuestra rutina diaria. El proceso de desarrollar estos hábitos y otros más se denominan la “renovación de nuestra vida” o la “renovación de nuestra mente”. Es un proceso de crecimiento espiritual continuo, ayudado por el Espíritu Santo quien nos permite comprender la Palabra de Dios a través de buenas enseñanzas, predicaciones y profundizar relaciones con otros miembros de la familia de Jesús.
SIGA EL SWING
La formación tanto de los hábitos de golf, como la renovación de nuestra mente en Jesús se potencian con buena enseñanza, dedicación, compromiso y aliento de otros. Asegúrese de que todos estos componentes sean parte de su juego de golf,  y de su juego en la vida.
Tomado del libro 'In His Grip'
de Wally Armstron y Jim Sheard
Tradución Heather Bruce



lunes, 21 de mayo de 2012

SELECCIONE A SU MAESTRO




Fotos del club de campo de golf El Bosque
Después de esto, Jesús dijo a la gente y a sus discípulos: «Los maestros de la ley y los fariseos tienen la responsabilidad de interpretar a Moisés. Así que ustedes deben obedecerlos y hacer todo lo que les digan. Pero no hagan lo que hacen ellos, porque no practican lo que predican.Atan cargas pesadas y las ponen sobre la espalda de los demás, pero ellos mismos no están dispuestos a mover ni un dedo para levantarlas.
»Todo lo hacen para que la gente los vea: Usan filacterias grandes y adornan sus ropas con borlas vistosas; se mueren por el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas, y porque la gente los salude en las plazas y los llame "Rabí". 
»Pero no permitan que a ustedes se les llame "Rabí" , porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos. Y no llamen "padre" a nadie en la tierra, porque ustedes tienen un solo Padre, y él está en el cielo. 10 Ni permitan que los llamen "maestro", porque tienen un solo Maestro, el Cristo. 11 El más importante entre ustedes será siervo de los demás.                                    Mateo 23:1-11

P
rácticamente cada golfista que conocemos está en una búsqueda desesperada por mejorar su juego, pero solo el 8% de los golfistas  han tomado una clase con un instructor. Por qué es así, es un enigma. Quizás la mayoría no se da cuenta de la importancia que tiene practicar con un instructor capacitado. Otros, no saben a dónde acudir por ayuda.

Para aquellos que quieren instrucción, la selección de un instructor es una decisión crucial. Si esa persona es usted, va a querer alguien que realmente lo ayude a mejorar, que va a estar a su disposición, y cuyos honorarios no sean prohibitivos. Se va a asegurar de elegir a alguien que ayude y no que inhiba su juego.

¿Y qué piensa de una decisión aún mayor como con quién va a pasar la eternidad? ¿En manos de quién va a confiar su porvenir?

Llama la atención que algunas personas piensen menos en quién es su Dios, que en quién será su instructor de golf. El maestro para su vida también debe ser confiable. Tiene que haber podido ayudar a otros y tiene que poder ayudarlo a usted a lo largo de su vida. Su enseñanza debe estar avalada por documentación fidedigna de quién es, qué enseña, qué espera de usted y qué le promete. El único maestro que está capacitado para este desafío supremo son las personas de la Trinidad: Dios el Padre, Hijo y Espíritu Santo, éste Dios Trino es el Maestro que le dará verdad, vida eterna y una vida de abundante de paz y amor.

SIGA EL SWING

No hay mejor maestro que el Dios Trino, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Cada uno, en su manera, está allí para guiar, instruir y corregir el “swing” de su vida.

Tomado del libro 'En Su Grip'
de Wally Armstrong y Jim Sheard
Traducido por  Heather Bruce

viernes, 11 de mayo de 2012

VEA A SU MAESTRO


HARVEY PENICK
Tu Maestro no se esconderá más; con tus propios ojos lo verás. Ya sea que te desvíes a la derecha o a la izquierda, tus oídos percibirán a tus espaldas una voz que te dirá: “Este es el camino, síguelo”Isaías 30:20 y 21

Este pasaje nos habla de un Maestro que nos va a mostrar cómo avanzar. Su guía será como palabras en nuestra mente que nos guíen hacia la izquierda o la derecha. El Maestro es Dios mismo.

Dios nos está recordando que, aunque no estemos exentos de problemas,  él no se va a esconder de nosotros. Esas son buenas noticias. Él nos promete que nos va a alentar, él es una guía fiel, si nos arrepentimos de seguir a otros dioses e “imágenes”. Este es un Dios que va a ser piadoso cuando escuche nuestro llanto pidiendo ayuda y nos contestará.

Si alguna vez ha tenido que recurrir a un profesional para un problema serio con su swing, puede identificarse con este pasaje. Porque va a recurrir a un profesional y no a alguien que no entienda, que no se interese en su necesidad, o alguien que no sea capaz de darle consejos sabios de cómo resolver su problema.

Este es el tipo de Dios que está a nuestra disposición. Podemos apelar a él y nos va a guiar hacia la izquierda o la derecha con entendimiento y cuidado. Él nos conoce y sabe cuáles son nuestras necesidades. Solo él debe ser nuestro instructor en la vida, así como un profesional debe estar presente si vamos a tomar en serio la ayuda que vamos a pedir para nuestro swing en el golf.

PENSAMIENTO EN UN SWING
A prender a confiar en un instructor de golf es como aprender a confiar en Dios para su instrucción. Si pierdes el tiempo en la vida sin tomar clases por mucho tiempo, el juego de la vida va a reflejar los resultados. Pero una vez que  recibimos la ayuda que necesitamos, es otra historia. ¿Está usted listo para trabajar con el Pro de su vida?
Tomado del libro 'In His Grip'
deWalli Armstron y  Jim Sheard
Traducido por Heather Bruce